Nous voilà de nouveau lancés dans une nouvelle aventure. Cette fois, il s’agit de retrouver un vieil ami, quelqu’un que nous apprécions et que nous n’avons pas vu depuis un moment. Nous prenons la direction du Japon, un pays où modernité et tradition se rencontrent. Nous allons redécouvrir des lieux familiers sous un nouvel angle. Nos amis qui nous accompagnent nous aideront à remarquer les détails qui frappent au premier abord. Pendant ces 21 jours, nous visiterons Tokyo, Kyoto, Osaka et Hiroshima, entre autres. À Kyoto, nous aurons le plaisir de revoir notre ami Yagyu (c’est son nom de famille), qui nous fera découvrir les merveilles de Kyoto et Osaka. Une expérience que nous partagerons dans un prochain film.